ATHLETES GUIDE: http://www.triathlon.org/uploads/events/GUÍA_ATLETAS_TRIATLÓN_HABANA_2016.pdf

Event information: http://www.triathlon.org/uploads/events/Noticia_HabanaTri_-2016_-_Revision_1-15-16.pdf

The Habana Triathlon 2016 is one of the Latin America’s most iconic new races. The Sprint triathlon starts at the Marina Hemingway with it’s quiet salt water channels, free of current or waves, and finishes next to the ocean in the same marina. If you choose to do the Mid Distance Iberoamerican Championship, you are up for a treat, where you will ride your bike after swimming in the channels of the Marina Hemingway to the center of Habana. The run takes place along the famous Habana Malecon, a walled boulevard that lies next to the Atlantic Ocean where the public gathers to sheer the athletes. You will enjoy the warmth of the Cuban people, their culture, and music.

El Triatlon La Habana 2016 es uno de las carreras mas iconicas de latinoamerica. El Sprint Triathlon, comienza en la Marina Hemingway con sus tranquilos canales de agua salada, libre de corrientes u holas, y termina junto al mar en la misma marina. Si tu preferencia es el Campeonato Iberoamericano de Distancia Media, tendras una grata experiencia donde el circuito de bicicleta te llevara después de la natación en los canales de la Marina Hemingway, al centro de La Habana. La carrera a pie se desarrolla a lo largo del famoso Malecon de La Habana, un boulevard con paredes de piedra que corre a lo largo de la costa Atlantica, donde el publico se reúne a alentar a los atletas. Disfrutaras de el calor de la gente Cubana, su cultura y su música.